:39:02
Ils sont là-dedans, je le sais.
:39:15
Accroche-toi et suis-moi. On se tire d'ici.
:39:26
Revenez !
:39:32
Hé, vous !
:39:41
Ils sont là !
:39:48
Arrêtez !
:39:50
- On dirait que vous avez des ennuis.
- Mac, ils ont blessé Joe.
:39:55
Celui-ci est blanc !
:40:00
Tiens, Max. T'as l'air abattu.
:40:04
Je pensais les attraper aujourd'hui.
:40:07
Du calme, voilà l'amiral Bligh.
:40:18
- Un café, commissaire ?
- Non.
:40:21
- Vous voulez la liste des blessés ?
- Allez-y.
:40:23
Trois hommes.
:40:25
- C'est grave ?
- C'est les jambes.
:40:27
- Qu'ils rentrent.
- Il faut les raccompagner.
:40:29
- Désignez quelqu'un.
- Ça fait des hommes en moins.
:40:32
- Et alors ?
- Les traces sont plus très fraîches.
:40:35
Et ?
:40:36
Je vais signaler que j'ai demandé
du renfort et que vous avez refusé.
:40:40
- Vous en prenez la responsabilité.
- Tout à fait.
:40:44
Vous avez autre chose à dire ?
:40:46
Juste une chose.
:40:48
Je suis dans la fonction publique. Moi,
j'ai pas à m'en faire pour mon boulot.
:40:58
Il a raison, Max.