:42:02
Allez, mesdames, sortez.
:42:04
- Vous allez faire quoi ?
- Une réunion de prière à l'ancienne.
:42:07
Allez, sortez.
:42:13
Une réunion de prière... C'est drôle !
:42:16
Lâche-nous, mon pote.
:42:17
Je suis pas ton pote. C'est lui, ton pote.
:42:21
Qui de vous deux l'a frappé ?
:42:24
Toi ?
:42:26
Pourquoi t'as fait ça ?
:42:28
- Comment il va, Sam ?
- Il est toujours inconscient.
:42:31
- Il devrait s'en tirer.
- Il devrait, hein ?
:42:35
C'est lui ?
:42:38
Tu protèges ton pote ?
:42:41
C'est pas grave.
Vous serez pendus tous les deux.
:42:44
Vous pouvez rien nous faire,
on est en cavale.
:42:47
- Et alors ?
- On est recherchés.
:42:49
Ils vont nous retrouver.
:42:51
Oui, et vous serez pas beaux à voir.
:42:54
Vous vous en tirerez pas comme ça.
:42:57
Personne saura qui a tiré sur la corde.
:43:02
Y a une récompense
quand on attrape des fugitifs.
:43:07
On peut les attraper morts ou vifs.
:43:15
Vous comprenez pas ?
:43:17
Vous pouvez pas me lyncher.
:43:19
Je suis blanc.
:43:23
Ah oui ?
:43:24
Tu sais quelle sorte de Blanc t'es ?
:43:29
- Crache-lui dessus.
- Ça va pas ?
:43:30
Vas-y !
:43:33
Lâche-moi, Sam.
:43:36
On s'amuse, c'est tout. Pas vrai ?
:43:39
Allez, t'es sourd ?
:43:47
Arrête !
:43:48
Pousse-toi ou ça va mal finir !
:43:50
- Je te l'ai dit. Joe va s'en tirer.
- Oui, tu me l'as dit.
:43:57
T'en as rien à foutre, c'est ça ?