1:12:00
Ils peuvent bien
en poursuivre un au lieu de deux, non ?
1:12:02
Et Billy ?
1:12:04
On le laisse chez mon frère,
puis direction le Sud.
1:12:07
Ça va trop vite. Je dois réfléchir.
1:12:09
On n'a pas le temps, chéri. Viens !
1:12:14
D'accord. Fais tes valises,
on part dans quelques...
1:12:32
Jolie chemise.
1:12:35
On va dans le Sud.
1:12:38
- On ?
- Elle et moi.
1:12:43
- Là-dedans ?
- Oui, elle marche.
1:12:48
Gaspillez pas l'essence.
1:12:52
Les routes sont surveillées.
1:12:54
Ils suivent la piste de leurs chiens.
1:12:58
C'est moi qui les appâte, alors ?
1:13:02
Si on reste ensemble, c'est comme si
on portait une pancarte : "On est là !"
1:13:08
Il est trop faible pour continuer à pied.
1:13:15
T'as autant sinon plus de chances, seul.
1:13:28
Je vous prépare des sandwiches.
1:13:40
T'as tout prévu, hein ?
1:13:47
Va te laver, Billy.
1:13:55
Où est la voie ferrée ?
1:13:57
À 20 km, par les collines.
1:13:59
Je fais les sandwiches. Il y a du café.