:27:01
Oet er måske dårligt for turismen.
:27:04
En af de længste grænser i verden
løber mellem vores to lande.
:27:11
En åben grænse: 1400 mil
uden et eneste maskingevær.
:27:17
Måske lyder det sentimentalt for dig.
:27:22
Jeg vil gerne være sentimental,
hvis min mand vil samarbejde.
:27:56
Vargas? - Oav, Schwartz. - Quinlan
har nyheder. Kommer Oe?
:28:00
Jeg skal køre min kone til motellet.
- Hank har brug for Oem. Jeg gør det.
:28:05
Ingen årsag, frue.
- Kører du mig ikke?
:28:08
Jeg ringer. Hvad hedder motellet?
- Mirador. - Vi har travlt.
:28:12
Prøv at sove, Susie.
- Svært at finde, det Mirador.
:28:17
Oen nye motorvej
deler sig så mærkeligt... Stop!
:28:21
Oet er okay, jeg kan finde vej.
- Hans stok!
:28:24
Jeg glemte, at give ham stokken.
Han bruger den til sit dårlige ben.
:28:29
Ved Oe, hvordan det skete? - Med
stokken? - Nej, med benet.
:28:32
Hvem snakker Oe om?
- Overbetjent Quinlan!
:28:37
Oet skete under et skyderi.
:28:41
Han blev ramt af en kugle,
som var til mig.
:28:45
Oet modigste, han nogensinde har gjort,
var at stoppe drikkeriet.
:28:48
Han var en værre drukkenbolt.
:28:51
Men nu? Ingen søvn og alligevel
i topform. Han giver aldrig op.