:48:08
Vargas! Vær ikke bekymret.
- Hvorfor skulle jeg være det?
:48:12
Sig hvad Oe vil.
Vi tager hensyn til, at Oe er partisk.
:48:17
Jeg så æsken lige før!
- Måske overså Oe noget.
:48:21
Oen røg på gulvet. Jeg ville næppe
have overset dynamitten!
:48:25
Sig hvad Oe tænker.
Sig bare, at han er uskyldig.
:48:29
Jeg siger mere end det, overbetjent.
:48:33
Oe har falske beviser mod drengen!
:48:43
Er han blevet skør, Hank?
- Ja, det ser sådan ud.
:48:47
Hvad gør vi med Grandi?
Tager vi ham med? - Grandi...?
:48:51
Tænk på:
Hvis en som Vargas vidner...
:48:54
Arbejder Oe
for den mexicanske regering?
:48:57
Nej, for statsadvokaten.
:48:59
Jeg er en velset mand i denne by.
:49:03
Vargas er ikke hvem som helst.
Én må give sig.
:49:07
Ja, eller én mister sit omdømme.
:49:09
Overbetjent Quinlan...
- Hvad vil Oe?
:49:12
Schwartz, Oe så også æsken.
Oe ved, den var tom.
:49:17
Jeg så den ikke selv, men...
:49:21
Jeg tror på Oem.
:49:28
Vi er ude efter det samme,
overbetjent.
:49:31
Hvis Vargas fortsætter som før...
:49:34
Glem det. Lav nu ikke ballade.
- Ballade? Hvem laver ballade?
:49:39
Vargas! Med min bror Vic
i Mexico City og med Oem her.
:49:44
Bland Oem udenom.
- Oe sagde det jo selv:
:49:47
Én vil miste sit omdømme.
Hvorfor ikke Vargas?
:49:54
Hvad venter du på, Pete?
Arbejdet venter! - Okay...
:49:59
Hvad vil Oe?
- Ingenting. Intet som Oe ikke vil.