:51:08
Hør her, Schwartz...
- Al.
:51:11
Vi må finde ud af,
hvor Quinlan fik dynamitten fra.
:51:14
Hvis du er på min side,
har vi brug for beviser.
:51:18
Vi har dit udsagn.
- Oet er ikke nok.
:51:20
I jeres land bliver der vel også
ført regnskab over salg af sprængstof.
:51:24
Vi skaffer papirerne.
Hvad med Quinlans farm?
:51:28
Hvor er den?
- Uden for byen.
:51:31
Hvis du finder papirerne,
kører jeg til farmen.
:51:34
Oer er noget, der bekymrer mig.
- Hvad?
:51:38
Hvad nu hvis jeg tager fejl.
Så ser det sort ud for dig.
:51:43
Lad os først se,
om du tager fejl.
:52:07
Kunne Oe måske slukke for musikken?
:52:14
Og kunne dem inde ved siden af
ikke få et andet værelse?
:52:19
Jeg prøver at sove.
:52:21
Hvor vil Oe hen, min dukke?
:52:29
Har du skidtet?
:52:34
Jeg har kun det her.
Oe andre har mere.
:52:42
Hvad laver du her?
Skru ned!
:52:49
Jeg er natportieren.
- Nå?
:52:52
Tidligt på den, hva'?
- Jeg ville se om damen...