1:32:02
Jeg lokker ham ud. Væk fra musikken.
Pas på, at han ikke ser Oem.
1:32:10
Jeg må være fuld.
1:32:14
Jeg troede,
1:32:17
du var Vargas.
1:32:19
Kom nu ud, Hank.
- Hvad er der?
1:32:22
Kom nu ud. Jeg er træt.
- Hvad laver du her?
1:32:25
Jeg er træt af at vente.
Jeg har nogle spørgsmål til dig.
1:32:31
Spørgsmål?
1:32:33
Jeg vil have en drink til.
- Ou har drukket nok.
1:32:37
Oet siger Tanya også altid.
Hvor meget er "nok"?
1:32:45
Jeg er træt af at forfølge dig.
- Ou kunne også bruge en drink.
1:32:50
Svar mig nu, Hank.
Hvor er Vargas' pistol?
1:32:54
Hvad mener du?
1:32:58
Han tror, du tog den.
- Vargas?
1:33:01
Eller tog Grandis den?
1:33:04
Ou har talt med Vargas.
1:33:06
Tog du den fra Grandi?
- Er du og Vargas blevet venner?
1:33:11
Hvad er det, du har der?
1:33:15
Hvad kalder man det?
1:33:17
Oet du bærer rundt på.
1:33:20
Hvad jeg bærer?
- Ja...
1:33:24
En glorie.
- En glorie?
1:33:26
Oen passer godt til dig, Pete.
1:33:31
Snart får du vinger som en engel
og kan flyve.
1:33:40
Pas på.
1:33:43
Vargas får dig omvendt
til en af disse blåøjede idealister.
1:33:46
Oe skaber de største problemer.
1:33:49
Oe er værre end alle forbrydere.
En forbryder kan man altid bruge.
1:33:53
Oet er dig, der skal passe på.
1:33:56
Nogle gange bliver man selv til
forbryder. Se bare Grandi.
1:33:59
Partner, der er aldrig nogen,
der har kaldt mig en forbryder.