1:41:01
Har du min kone med?
- Hun er i bilen.
1:41:04
Oet er Menzies. Han er død. Quinlan
blev også ramt. Han ligger der.
1:41:08
Jeg har det hele på bånd.
- Er det nok? - Bare hør her.
1:41:26
I alle de år udnyttede du mig
1:41:30
og forfalskede beviser.
- I sandhedens tjeneste.
1:41:41
Nu er det hele ovre, Susie.
Jeg tager dig med hjem.
1:41:49
Hvor mange var falske?
- Ingen.
1:41:53
Hank! - Jeg arbejder ikke for Vargas.
- Vargas, Vargas!
1:41:58
Giv mig Vargas' pistol.
- Okay, her er den.
1:42:04
Pete...
1:42:06
Oet var den anden kugle,
jeg tog imod for dig.
1:42:30
Han havde ret med sin intuition.
Oe falske beviser mod Sanchez
1:42:34
var slet ikke nødvendige.
Han har indrømmet bombeanslaget.
1:42:40
Quinlan havde altså ret.
1:42:44
Kommer der ikke nogen og henter ham?
- Jo, snart.
1:42:49
Oe kunne godt lide ham, ikke?
1:42:52
Oet kunne strisseren, der dræbte ham
også. Han elskede ham.
1:42:56
Han var en god detektiv.
- Og en dårlig strisser.