:05:00
- So?
- So, I'll try not to be too long.
:05:04
Go on, darling.
You wait at the hotel.
:05:14
- I thought you were back in Washington.
- I leave tomorrow.
:05:17
- You know Schwartz from
the local D.A. 's office?
- How do you do, sir?
:05:19
- Hi.
- Can you tell me who's in charge here?
:05:22
I can't even tell you
what happened.
:05:24
Why aren't you back in Mexico City?
Isn't that dope trial coming up?
:05:26
Grandi? Yes, Thursday. I'd hope to go
back on the morning plane, but now...
:05:30
- You mean, this business?
- I'm afraid so.
:05:32
That bomb came from
the Mexican side of the border.
:05:35
- The car did.
- Wow.
:05:48
[Car Horn Honking]
:05:55
Tengo un mensaje para usted.
No me entiende.
:05:59
Lady, he says you don't understand
what he wants.
:06:02
- I understand very well what he wants.
- He saved your life, lady.
:06:05
Tell him
I'm a married woman...
:06:08
and that my husband is
a great big official in the government,
:06:11
ready and willing to knock out
all those pretty front teeth of his.
:06:15
- That chief, lady, your husband...
- That's what he wants to talk about.
:06:19
La Guera no entiende
que tengo algo para su esposo.
:06:23
" Follow this boy at once.
:06:26
We have something
very important for Mr. Vargas."
:06:30
Well, what have I got to lose?
:06:33
Don't answer that.
:06:35
- Lead on, Pancho.
- Sigame una mas.
:06:38
Across the border again?
:06:40
[Honking]
:06:45
Hey, Doc!
Here comes the D.A.
:06:51
- Where's Captain Quinlan?
- Got him out of bed at his ranch.
He's on his way.
:06:55
Old Hank must be the only one in the
county who didn't hear the explosion.
:06:58
[Chuckling]