:07:00
Terrible thing, isn't it?
Has the daughter been told?
:07:04
- They're bringing her over now...
to identify her father's body!
- That's right.
:07:12
An hour ago Rudy Linnekar
had this town in his pocket.
:07:16
Now you can strain him
through a sieve.
:07:25
I guess that's my father.
:07:28
Now, Miss Linnekar,
can you identify the woman?
:07:32
- I'm not acquainted
with my father's girlfriends.
- Okay, Miss Linnekar.
:07:40
Well, here comes Hank at last.
:07:42
Vargas, you've heard of Hank Quinlan,
our local police celebrity.
:07:45
- I'd like to meet him.
- That's what you think.
:07:56
Did they toss it in,
or was it planted ahead of time?
:08:01
- Who?
- Whoever did it, you jackass.
:08:05
- [Jazz]
- [Dog Barking In Distance]
:08:14
- Hey, lady. Look at the pretty baby.
- Mira el nino.
:08:29
En la calle me llamo Pancho.
:08:32
My nephew says
you call him " Pancho." Why?
:08:39
- Why you call him Pancho?
- Just for laughs, I guess.
:08:42
This note says
you have something for my husband.
:08:45
Yeah. Senor Vargas, eh?
:08:49
You know who I am?
:08:51
- You want me to guess?
- My name is Grandi.
:08:55
Oh.
:08:56
You've heard that name
before, hmm?
:08:59
Aside from the case
my husband's been working on,