:11:03
- Of course, we're...
all of us... going to cooperate.
- [Vargas] Don't worry.
:11:06
I'm merely what the United Nations
would call an observer.
:11:10
You don't talk like one.
I'll say that for you.
:11:12
Mexican, I mean.
:11:15
Captain, you won't have
any trouble with me.
:11:17
You bet your sweet life I won't.
:11:22
As a matter of fact, Mike must
be looking for me just about now,
:11:25
- And that's bound to mean trouble.
- [Chuckling]
:11:27
- What's so funny about that?
- Preguntale si su marido es celoso.
:11:31
Uh, he wants to know
if your husband is jealous, senora.
:11:35
You silly little pig.
:11:39
- Who are you talking about?
- I'm talking about you, you ridiculous,
:11:43
old-fashioned, jug-eared,
lopsided little Caesar.
:11:46
I didn't get that, senora.
You'll have to talk slow.
:11:50
I'm talking slow,
but in a minute, I'll start to yell.
:11:53
I wouldn't do that, senora.
:11:58
[Chuckles]
:12:00
Just a little while ago,
this was a quiet, peaceful town here,
:12:05
- And now this Vargas comes along and...
- Mr. Grandi!
:12:08
Mr. Grandi, you said you had
something for my husband.
:12:11
- Don't you think
it's time you gave it to me.
- I think it's time for him...
:12:14
to lay off my brother
in Mexico City!
:12:17
That's advice.
:12:19
That's what I got for him.
:12:27
Then the conference is over?
:12:30
I'm free to leave?
:12:32
Free? Nobody was holding you
or keeping you, Mrs. Vargas.
:12:38
Nobody laid a hand on you.
:12:41
You were just paying us
a little visit.
:12:45
Well,
:12:51
good-bye, all.