:42:01
Do you have a phone book?
:42:03
I'm blind, mister.
You'll have to ask for information.
:42:05
Oh, I'm sorry.
:42:13
Hello? I'd like the telephone number
of the Mirador Motel.
:42:17
- What is this place
you're taking me to?
- Get goin'.
:42:19
- Now, listen, this is ridiculous.
- Now go on.
:42:23
- Who's this?
- Who are you?
- Don't push.
:42:25
- Where's Captain Quinlan?
- He's in there makin' a search.
:42:27
- What am I doing in here?
- Oh, Hank!
:42:30
- What's the idea,
barging in on me like this?
- Sorry, Hank.
:42:32
- What you got in here?
- I forgot to give you your cane.
:42:34
- All right, sit down.
- Queer thing, Hank.
:42:37
- I know him.
- When I was taking Mrs. Vargas,
I picked this guy on the way.
:42:41
It's UncleJoe Grandi.
Why'd you bring him in here?
:42:45
For some crazy reason,
he was following me in his car.
:42:49
- He was tailin' you?
- Yeah.
:42:51
- [Chuckles]
- [Chuckles]
:42:54
Why would I be following a cop?
He's an idiot.
:42:57
Maybe because you thought
he was a Mexican cop.
:43:00
Because you thought he was Vargas.
He was drivin' Vargas' car.
:43:03
- Oh.
- Right?
:43:05
You're right. So I thought
I was following Vargas. So what?
:43:08
- Sit down.
- It's a free country.
:43:12
- Shut up.
- [Door Opens, Closes]
:43:14
[Pop Blues]
:43:17
[Phone Ringing]
:43:20
[Sighing]
:43:22
[Mike] Is this the Mirador Motel?
I'm trying to...
:43:25
Yes, it's the Mirador Motel,
and it's me.
:43:27
Oh, darling,
the news is bad.
:43:32
Quinlan is about to arrest
that boy Sanchez and...
:43:35
Mike, is that why you called?
To tell me somebody's been arrested?
:43:39
No, that's not really
why I called. It...
:43:44
It's to tell you
how sorry I am about all this...
:43:49
and how very, very much
I love you.
:43:53
- Susie?
- I'm still here, my own darling Miguel.
:43:57
Oh. I thought maybe
you'd fallen asleep.