:44:00
[Sighs]
I was just listening to you breathe.
:44:04
It's a lovely sound,
but I am sleepy.
:44:09
Oh.
:44:11
Of course you are.
:44:14
Well, then, I'll be calling you
back later. Good-bye for now.
:44:18
Mike?
:44:25
- Hello?
- [Man] Yes?
:44:28
Oh, I just wanted to tell you
I'm awfully tired.
:44:32
[Sighs] Excuse me,
this is Mrs. Vargas talking.
:44:35
- I know. It couldn't be anybody else.
- Oh?
:44:38
You're the only guest we got here
just now... in the whole place.
:44:42
Oh, well,
as I started to tell you,
:44:45
there's no sign
to put up outside the door,
:44:47
and I just wanted to make sure
I wouldn't be disturbed.
:44:51
Oh, that is, if you're
the one who's in charge.
:44:54
Don't you worry, Mrs. Vargas.
I am the one who's in charge.
:44:58
Nobody's going to get through
to you... unless I say so.
:45:02
Vargas! Sergeant Menzies wanted me
to give you this. Your car key.
:45:07
Thanks.
:45:14
- Well, I was beginning to think
we'd lost you for good, amigo.
- I had a phone call to make.
:45:18
- [Speaking Spanish]
- English. English.
:45:21
- They've got me measured
for the fall guy.
- Now, just a minute.
:45:24
Sure, I'm the fortune hunter
who hypnotized Marcia...
:45:27
who made her kill her father
for his money.
:45:30
If I had that kind of power, I wouldn't
be where I am today, believe me.
:45:34
- You mean you don't
care about the money?
- Why should I lie?
:45:38
If it hadn't been for the money,
I wouldn't have given her a tumble.
:45:40
But I told her that right
at the beginning, but still she wanted...
:45:43
Why bother?
You wouldn't believe it.
:45:45
Try me.
I'm a good listener.
:45:49
Well, instead of the man chasing
the girl, suppose she was the one.
:45:54
Suppose she asked him to marry her.
What should he do?
:45:57
Draw himself up and say,
" No, my dear, you and I...
:45:59
could never be happy together
because of your money."