:46:01
- What would you do, Vargas?
- The question is: What did you do?
:46:04
- [Door Opening]
- [Quinlan]
Yeah, what did you do, boy?
:46:06
- Well, you know what I did,
Captain Quinlan.
- I know. I was asking you.
:46:09
- Marcia and I made a bomb.
- That's right, you made a bomb.
:46:11
- And we blew up her father, of course!
- [Quinlan Laughing]
:46:15
Don't you see, you don't help yourself
by treating this as a joke?
:46:19
Are you finished?
Anything more you wanna say, Vargas?
:46:24
- No, Captain.
- Oh, good, well, Pete,
since you're here,
:46:26
- Yes, Hank.
- I wish you'd search the place.
:46:28
I'm, uh, too tired
to go on with it.
:46:31
Sanchez's desk
has been looked into.
:46:33
- Take the bedroom and the bathroom.
- Okay, Hank!
:46:37
- I haven't been very thorough.
- Now listen,
:46:40
how long do I have to sit here?
:46:42
I wasn't breaking no laws. I was just...
I don't even know these people.
:46:47
- You know Vargas, don't you?
- Who's this?
:46:49
- UncleJoe Grandi. Another Grandi.
- UncleJoe?
:46:52
- Yeah, you nabbed his brother
on a narcotics rap.
- I don't know this Grandi.
:46:56
- Yeah? I got nothing
to do with you, Vargas.
- Shut up.
:46:59
I'm an American citizen.
:47:02
- Listen. Vic was arrested
in Mexico City, Captain.
- Shut up.
:47:05
Vargas is gonna testify
at his trial Thursday.
:47:07
It's got absolutely nothing
to do with...
:47:10
You just try any rough stuff,
UncleJoe, and you'll find out.
:47:13
He's a big shot in
the Mexican government. Listen.
:47:16
If anybody lays a hand on Mr. Vargas
between now and Thursday,
:47:19
my brother Vic is
just as good as convicted.
:47:23
- [Menzies] Hank!
- Yeah? What is it, Pete?
:47:25
- I found it!
- Found what, partner?
:47:28
- Come here and look!
- I don't even know this Sanchez.
:47:32
[Quinlan]
All right, boy. Boy, you come in here.
:47:35
Now, in English, just
how much dynamite was it you stole?
:47:38
[Sanchez] What good
would it be to tell you that
I've never seen any dynamite?
:47:41
[Quinlan]
Poor Rudy Linnekar. He did all he could
to keep you away from his daughter.
:47:44
But she stands to inherit
a million bucks, so naturally
you just moved in here.
:47:48
- [Sanchez]
Marcia and I were married... secretly.
- [Menzies] Yeah?
:47:50
[Quinlan] A million bucks.
Ain't no secret about that.
:47:52
- [Menzies]
You got scared he'd change his will.
- [Sanchez] Let up a minute.
:47:56
- [Menzies] You broke into
the explosives bin and stole...
- [Sanchez] That's a lie!
:47:59
- [Quinlan]
You stole ten sticks of dynamite!
- [Sanchez] No! No!