:51:02
- I'm working for the district attorney.
- [Car Engine Starting]
:51:04
I've got a position in this town,
a reputation. Who's Vargas?
:51:08
- Vargas is kind of important, too, Hank.
- Uh...
:51:11
Somebody's gonna have
to give in on this thing.
:51:13
Either that or
somebody's gonna be ruined.
:51:15
- Captain Quinlan.
- What do you want?
:51:18
Schwartz, you saw that shoe box
in the bathroom. You know it was empty.
:51:23
Well, now, I didn't happen
to see it myself, but I believe ya.
:51:34
We are both after
the same exact thing, Captain.
:51:38
If Vargas goes on like this, shooting
his face off like he was just now...
:51:42
- Ah, move along. Stop makin' trouble.
- Trouble?
:51:44
Who's the one who is
making trouble? Vargas? Sure.
:51:49
For my brother Vic in Mexico City.
For you here.
:51:51
- Go peddle your papers, UncleJoe.
- You said it yourself.
:51:54
- [Bell Tolling]
- Somebody's reputation
has got to be ruined.
:51:58
Why shouldn't it be Vargas'?
:52:02
- What are you waitin' for?
- Nothin', Hank. L...
:52:04
- Well, we got work to do.
- Okay, Hank. Okay.
:52:07
- Well, what do you want?
- Nothing, Captain.
Nothing that you don't want too.
:52:11
Go on. Spit it out, Grandi.
:52:13
Captain, we cannot stand
out here in the street.
:52:16
Why don't we go somewhere
nice and private, hmm,
:52:20
where we can sit down
and have a drink?
:52:24
I don't drink.
:52:27
[Tolling Continues]
:52:43
[Rock]
:52:50
[Car Engine Rumbling]