1:35:00
Why don't you go home?
1:35:02
[Machinery Rumbling]
1:35:04
[Continues]
1:35:19
Vargas. Vargas.
1:35:21
[Over Radio] I don't know if you can
hear me over this piano music,
1:35:24
but I'll get him out of there
so you can hear.
1:35:57
I'll get him out,
away from that music.
1:36:00
Be sure he doesn't see you.
1:36:06
I must be drunk.
1:36:10
A minute ago...
I thought you were Vargas.
1:36:15
- Come on out, Hank.
- What's that?
1:36:19
- Come on out, Hank. I'm tired.
- Who told you to come here?
1:36:22
[Over Radio]
I'm tired of waiting, Hank.
There's some questions you gotta answer.
1:36:25
Questions?
1:36:28
Questions?
1:36:30
I need another drink.
1:36:33
You had enough.
1:36:35
That's what Tana keeps tellin' me.
How much is enough?
1:36:43
[Over Radio] Hank, I'm sick of chasing
around, trying to get at the truth.
1:36:45
You could use
a drink yourself, partner.
1:36:48
You got to answer, Hank...
all kinds of things.
1:36:50
- First, about Vargas' gun.
- How do you know about the gun?
1:36:53
[Static]
1:36:56
- [Menzies] He thinks you took it.
- Vargas?
1:36:59
Or was it Grandi
that stole it?