1:42:06
Maybe he's tailin' me with a bug.
1:42:12
Recordin'...
1:42:15
Hey! Are you carryin'
a bug for him? A microphone?
1:42:18
- Hank, l...
- Don't lie to me!
1:42:21
- All right, now.
You better give me that gun.
- Where is he?
1:42:25
- Where is he?
- How did you figure to
frame Vargas with it?
1:42:28
Framed? Who's been framed?
1:42:30
Where is he? Vargas?
1:42:33
- Where is he?
- Hank, look, l...
1:42:36
I'm talking to Vargas now.
Vargas? Can you hear me?
1:42:40
I'm talkin' to you through
this-this walkin' microphone
that used to work for me.
1:42:45
- No, I ain't workin' for Vargas.
I'm working for the department.
- Vargas! Vargas!
1:42:48
- Better give me Vargas' gun.
Give it to me.
- Okay, here it is.
1:42:51
- [Quinlan] Vargas!
- [Gunshot]
1:42:55
[Whimpering]
1:43:49
Well, Captain,
1:43:51
I'm afraid this is finally something
you can't talk your way out of.
1:43:57
You want to bet?