:09:01
¿no es "Grandi"
el nombre de un cabaré?
:09:05
Sí.
:09:07
"El Rancho Grande de Grandi".
:09:10
Es una especie de chiste.
:09:13
¿Lo comprende?
:09:15
No puedo decir que sea el chiste
más gracioso que haya oído.
:09:18
Mi nombre no es mexicano.
Tengo licencia de armas.
:09:22
La familia Grandi lleva viviendo
aquí en Los Robles mucho tiempo.
:09:25
Algunos en México,
otros de este lado.
:09:27
Le vendrá muy bien
para sus negocios.
:09:32
- ¿ Qué negocios?
- Los negocios de la familia Grandi.
:09:38
¿Sabe lo que le ocurre? Ha visto
demasiadas películas de gángsters.
:09:42
Mike quizá le esté
aguando la fiiesta.
:09:44
- ¿Mike?
- Mi esposo. Sí.
:09:47
Y si intenta intimidarme
para que él le deje en paz...
:09:50
déjeme decirle algo, Sr. Grandi.
:09:53
Yo quizá tenga miedo, pero él no.
:09:55
Entonces crees que fue una bomba.
:09:57
Bueno, pudo haberle caído
un rayo encima. ¿ Y su hija?
:10:01
¿Marcia?
La tengo aquí mismo esperándote.
:10:04
- Déjala marchar.
- ¿No quieres interrogar a la hija?
:10:08
Déjala marchar
y que alguien la siga.
:10:11
A ver si iba acompañado
de alguna mujer...
:10:13
Sólo es una bailarina del cabaré.
:10:16
Vaya, mira quién está aquí.
El fiiscal. Y con traje de etiqueta.
:10:20
- Tú también llevas traje.
- Venimos todos de un banquete.
:10:23
- ¿ Un mitin político?
- No, venimos de un restaurante.
:10:25
El FBl, el Depto. Del Tesoro...
:10:28
Han venido todos a celebrar
la pira del Sr. Linnekar.
:10:32
Sí, me han dicho que incluso
han invitado a un mexicano...
:10:36
No creo que el Sr. Vargas
tenga jurisdicción alguna aquí.
:10:39
Espero que no. Dos norteamericanos
vuelan por los aires con dinamita...
:10:43
prácticamente delante
de mi propia comisaría.
:10:46
Me pregunto cómo está tan seguro
de que fue dinamita.
:10:49
- Mi pierna.
- ¿Su qué?
:10:51
Su pierna lisiada.
A veces, siente un dolor agudo...
:10:54
como sienten algunos a veces
cuando cambia el tiempo.
:10:57
Lo llama "intuición".
:10:59
Vargas dice que el asesinato...