1:12:01
¡Suéltenme! ¡No!
1:12:04
¡Cierra la puerta!
1:12:19
Así que aquí es donde ha estado
toda la tarde, ¿eh?
1:12:23
¿Cómo le dejaron entrar aquí,
a un extranjero?
1:12:27
El registro de expedientes
está abierto al público, sargento.
1:12:30
- ¿ Qué está haciendo?
- Lo sabrá mañana por la mañana.
1:12:34
¡Quiero saberlo ahora!
1:12:42
¿ Qué es todo esto?
1:12:43
Los expedientes de todos los casos
en los que Ud. Y Quinlan...
1:12:46
hallaron la prueba principal.
1:12:48
En todos los casos, como verá...
1:12:51
la defensa negó la existencia
de esa prueba.
1:12:55
¿ Qué intenta hacer?
¿Acabar con él?
1:12:58
¿Con él?
1:13:00
¿ Y Ud. Qué?
1:13:02
¿Me está diciendo que nunca
falsifiicó pruebas, sargento?
1:13:05
Claro que no. Y Hank tampoco.
1:13:08
Está todo ahí.
El hacha en el asesinato Berger.
1:13:11
Las dentaduras en el caso Ewell.
1:13:13
Falsifiicaron pruebas,
incriminaron a los sospechosos.
1:13:15
- Es una mentira.
- Creo que puedo demostrarlo.
1:13:18
Claro. Puede manchar su reputación.
1:13:22
Arruinar el trabajo
de toda una vida.
1:13:26
Vargas, yo...
1:13:28
No sé ni dónde está.
Eso es lo que le hizo.
1:13:32
- ¿Lo que le hice?
- Sí.
1:13:35
Está investigando un caso importante
y ha desaparecido.
1:13:40
Estará totalmente ebrio,
seguramente.
1:13:43
Después de 1 2 años
sin probar el alcohol.
1:13:46
Eso es lo que le ha hecho.
1:13:53
¿ Y Quinlan qué, sargento?
1:13:56
¿El que ha hecho?
1:13:59
¿ Y todas esas personas que envió
a la silla eléctrica?