1:28:07
Es tu esposa, Vargas.
1:28:10
La detuvieron.
1:28:12
¿Cómo que la detuvieron?
1:28:14
La fuerza antivicio.
1:28:16
¿ Quinlan?
1:28:19
Será mejor que salgas afuera
conmigo, amigo.
1:28:27
¡Dime qué ocurrió!
1:28:28
La encontraron en el hotel Ritz,
medio desnuda en la cama y drogada.
1:28:33
Había colillas de marihuana
y heroína.
1:28:37
El cargo no sólo es
posesión de narcóticos.
1:28:40
- ¿ Qué es entonces?
- Asesinato.
1:28:44
¿Asesinato?
1:29:02
Susie, cariño.
1:29:04
Todo está bien.
1:29:10
Está todo en el informe.
Hallaron las pruebas de la fiiesta.
1:29:14
¿La fiiesta?
1:29:15
Prendas de vestir, colillas
de marihuana, marcas de agujas.
1:29:19
Otros productos podrían producir
el mismo efecto.
1:29:22
- Un sedante o el pentotal sódico.
- Se lo olimos encima.
1:29:27
¡Esto no es más
que una sucia trampa!
1:29:29
¿ Quién se ha creído
Quinlan que es...
1:29:31
intentando acusar
a mi esposa de asesinato?
1:29:36
Susie, acuéstate.
1:29:39
Todo está bien, Susie.
1:29:42
- Llévame a casa.
- Sí.
1:29:47
Perdóname.
1:29:57
¡No te vayas!
1:29:59
Estoy aquí mismo, Susie.
Todo está bien.