:15:07
Vad hände med Menzies och Vargas?
- Oe dyker snart upp.
:15:14
Pianola...
- Hank, vi går den här vägen!
:15:18
Har Tanya öppet fortfarande?
:15:58
Varför tror Quinlan
att hon har nåt med det att göra?
:16:01
Hon kanske lagar chili åt honom
eller så tittar hon i kristallkulan.
:16:23
Vi har stängt.
:16:36
Har du lagat mat så här dags?
- Jag städar bara.
:16:41
Har du glömt bort din gamla vän?
:16:44
Jag sa ju att vi har stängt.
- Jag är Hank Quinlan.
:16:50
Jag kände inte igen dig.
:16:53
Ou borde sluta
äta chokladkakor.
:16:56
Antingen beror det på
chokladen eller borsten.