1:10:00
Och hur är det med er?
1:10:03
Har ni aldrig
gett nån falska bevis?
1:10:06
Naturligtvis inte.
Lika lite som Hank.
1:10:08
Allt står ju där: Yxan vid hamburger-
mordet, löständerna i fallet Yule.
1:10:13
Falka bevis,
de misstänkta sattes dit.
1:10:15
Oet är lögn!
- Jag tror att jag kan bevisa det.
1:10:18
Visst, ni kan förtala honom.
1:10:22
Förstöra hela hans livsverk.
1:10:26
Vargas,
jag vet inte ens var han är längre.
1:10:30
Så mycket har ni sårat honom.
- Jag har sårat honom? - Ja...
1:10:34
Han har ett viktigt fall
och är försvunnen.
1:10:39
Förmodligen är han helpackad.
1:10:42
Efter tolv år utan en droppe.
1:10:45
Oet är vad ni fått honom till.
1:10:51
Och vad är med Quinlan, konstapeln?
1:10:54
Vad har han gjort med alla?
1:10:57
Vad är med dem
som han satt i dödscellen?
1:11:02
Spara era
tårar för dessa människor.
1:11:26
Vad har ni för problem här?
- Problem?
1:11:28
Med ljuset.
Ljuset i rummen verkar inte fungera.
1:11:36
Någon har
fifflat med propparna.
1:11:40
Om ni tror att jag byter ut dem,
har ni misstagit er ordentligt.
1:11:43
Oet är inte mitt jobb,
även om jag kunde det.
1:11:47
Kan ni vara snäll
och visa mig till min frus rum?
1:11:53
Nej.
1:11:54
Oet är ingen här.
1:11:58
Ni måste missta er.
Min fru tog in här imorse.