1:42:06
Peut-être qu'il me file
avec un micro.
1:42:12
Qu'il enregistre...
1:42:16
Portes-tu un micro pour lui?
Un microphone?
1:42:19
Ne mens pas!
1:42:21
T'as intérêt à me donner ce revolver.
1:42:23
Où est-il?
1:42:26
- Comment piégerais-tu Vargas avec?
- Piéger? Qui est piégé?
1:42:30
Où est-il?
1:42:33
Où est-il?
1:42:36
Je parle à Vargas.
1:42:37
Vargas! Vous m'entendez?
1:42:41
Je vous parle par ce microphone
ambulant qui travaillait avec moi.
1:42:45
Je ne travaille pas pour Vargas.
1:42:47
Je travaille pour la police.
Donne-moi le revolver de Vargas.
1:42:50
- Le voici.
- Donne-le-moi.
1:43:49
Eh bien, capitaine...
1:43:51
voilà une affaire
dont vous ne pourrez pas vous tirer.
1:43:57
Vous voulez parier?