1:09:02
No, lasciatemi stare!
Non mi toccate!
1:09:07
Chiudi la porta.
1:09:21
Ah, è qui che ha passato
tutto il pomeriggio?
1:09:26
Chi I'ha fatta entrare qui?
Lei è uno straniero.
1:09:29
Gli archivi sono aperti al pubblico.
- Cosa ci fa qui?
1:09:34
Lo saprà domattina.
- Voglio saperlo ora.
1:09:43
Cosa sono?
- Gli atti di tutti i casi
1:09:46
in cui Lei o Quinlan
avete trovato la prova schiacciante.
1:09:49
La difesa ha sempre
negato I'esistenza delle prove.
1:09:56
Lo vuole rovinare?
1:09:58
Lui?
1:10:00
E che mi dice di Lei?
1:10:03
Non ha mai falsificato delle prove?
1:10:06
Ovviamente no. E neanche Hank.
1:10:08
C'è tutto: I'ascia nell'omicidio
Burger, la dentiera nel caso Yule.
1:10:13
Prove false, sospetti immaginari.
1:10:15
Tutte bugie!
- Credo di poterlo provare.
1:10:18
Certo, può infangare il suo nome.
1:10:22
Rovinare il lavoro di una vita.
1:10:26
Vargas, non so neanche dove si trovi.
1:10:30
Ecco cosa gli ha fatto.
- Cosa gli ho fatto? - Sì...
1:10:34
Ha un caso importante ed è scomparso.
1:10:39
Probabilmente, ubriaco fradicio.
1:10:42
Oopo esser stato sobrio per 12 anni.
1:10:45
Ecco quello che gli ha fatto.
1:10:51
E Quinlan, sergente?
1:10:54
Che cosa ha fatto lui?
1:10:57
E di tutta quella gente che
ha mandato nel braccio della morte?