:12:00
Lk ben vrij en kan gaan?
- Vrij?
:12:03
Niemand heeft u vastgehouden,
Mrs. Vargas.
:12:06
Niemand heeft u aangeraakt.
:12:10
U bent alleen maar
bij ons op bezoek geweest.
:12:21
Nou, tot ziens allemaal.
:12:34
Quinlan, we kunnen niet
zomaar naar Mexico gaan.
:12:37
Ouizenden doen het elke dag.
- Toeristen! - Oan zijn we toeristen.
:12:42
Quinlan wil meer weten over het meisje
dat bij Linnekar in de auto zat.
:12:46
Ze was een stripteasedanseres,
dat zei ik toch.
:12:49
Pete zei het al
voordat ik de ranch verliet. - Precies.
:12:52
Ik heb hem gezegd dat ik alle
danseressen van die zaak wil spreken.
:12:56
Oit is Mexicaans grondsgebied!
Wat kunnen wij hier doen?
:12:59
Het is niet verboden voor bezoekers
om vragen te stellen, of wel, Vargas?
:13:04
Waar zit hij?
:13:07
Susie, waar zat je?
- Mike, lieverd! - Wat is er gebeurd?
:13:11
Oat zal ik je zo vertellen.
Het is een gek verhaal...
:13:15
Wie is die meid? - Zijn vrouw.
- Alsjemenou.
:13:19
Ziet er helemaal niet Mexicaans uit.
:13:47
Het dynamiet
is de sleutel tot deze zaak.
:13:50
Oe moordenaar wilde Linnekar niet
alleen doden, maar ook vernietigen.
:13:54
Hierheen, Vargas,
we gaan door de achterdeur.