1:15:02
Lemand moet het eruit gehaald hebben.
1:15:06
Als ze die Grandi jongen
niet aan de receptie gezet hadden,
1:15:09
dan was het allemaal nooit gebeurd.
- Grandi?
1:15:11
Wie denkt u dat de eigenaar is?
- Waar zijn ze?
1:15:16
Oie jongelui?
- Ja.
1:15:19
Alstublieft!
1:15:22
Rancho!
- Rancho Grande? - Ja!
1:15:57
Jullie hebben haar uitgekleed?
- Ja, en peuken van joints verstrooid.
1:16:01
Jullie hebben zelf
toch niets gerookt, of wel soms?
1:16:05
Oacht je dat we gestoord zijn?
1:16:07
In de Grandi familie is niemand
verslaafd! Zo zijn de regels.
1:16:11
We hebben de rook
alleen in haar kleren geblazen.
1:16:13
We hebben er een echte show
van gemaakt om haar bang te maken.
1:16:17
Hopelijk was het goed genoeg.
1:16:20
Als ze wakker wordt, moet ze geloven
dat er misschien echt iets gebeurd is.
1:16:25
En nou wegwezen.
- En onze centen?
1:16:29
We hebben het niet voor de lol gedaan.
- Jullie krijgen je geld morgen.
1:16:34
Oké.
1:16:35
Wegwezen.