1:40:01
Oenkt u dat iemand dat zal geloven?
- Mij geloven ze altijd.
1:40:06
En niemand gelooft ooit
dat ik hem vermoord heb.
1:40:10
Mijn pistool.
- Verzet je je tegen de arrestatie?
1:40:15
Hoe kunt u mij arresteren?
Oit is mijn land.
1:40:18
En hier zul je sterven.
1:40:27
Ik heb je niet gemist, Vargas!
Lk wilde alleen dat je je omdraait.
1:40:30
Il wil je niet in de rug schieten.
Tenzij je probeert weg te rennen.
1:40:59
Schwartz!
1:41:01
Is mijn vrouw bij je?
- In de auto.
1:41:04
Oat is Menzies. Hij is dood. Quinlan
ligt gewond bij de bandrecorder.
1:41:08
Ik heb alles opgenomen. - Genoeg?
- Meer dan genoeg. Speel het maar af.
1:41:26
Al die jaren
heb je me voor de gek gehouden,
1:41:30
en bewijzen vervalst.
- In dienst van de gerechtigheid.
1:41:41
Het is allemaal voorbij, Susie.
Ik breng je naar huis.
1:41:49
Hoeveel heb je er in de val
laten lopen? - Niemand!
1:41:53
Hank! - Ik werk niet voor Vargas!
- Vargas!
1:41:58
Geef me liever Vargas' pistool.
- Nou goed, hier heb je het!