1:42:04
Pete...
1:42:06
Oat is de tweede kogel
die ik voor je heb tegengehouden.
1:42:30
Zijn beroemde intuïtie was juist.
Hij heeft die Mexicaan erin geluisd,
1:42:34
hoewel het helemaal niet nodig was.
Hij heeft dat met die bom toegegeven.
1:42:40
Quinlan had dus toch gelijk.
1:42:44
Komt niemand hem eruit halen?
- Jawel, over een paar minuten.
1:42:49
Je mocht hem echt, nietwaar?
1:42:52
Oie agent mocht hem. Oie hem
gedood heeft. Hij hield van hem.
1:42:56
Hank was een geweldige detective.
- En een waardeloze politieagent.
1:43:02
Is dat alles
wat je over hem te zeggen hebt?
1:43:05
Hij was een buitengewone man.
1:43:10
Wat maakt het uit
wat je over iemand zegt?
1:43:19
Tot ziens, Tanya.
1:43:22
Adios.