:25:02
Quinlan har et spor, jeg må møte ham.
Fortell meg hva du vil gjøre.
:25:06
Hvis du vil fly til Mexico City,
kjører jeg deg til flyplassen.
:25:11
Kanskje det er best. Bare for
et par dager. - Jeg tror ikke det.
:25:15
Men nå nettopp...
- Nå nettopp sa jeg så mye.
:25:18
Nå tror jeg det er best
at jeg blir hos min mann.
:25:31
Jeg blir med, Mike. - Men jeg skal
møte Quinlan på US-politistasjonen!
:25:36
Jeg venter på motellet.
- Hvilket motell?
:25:38
Oet må da finnes ett
på den amerikanske siden av grensen.
:25:42
"På den amerikanske siden av grensen".
:25:44
Oer er jeg sikker,
og du må ikke uroe deg.
:25:47
Sa jeg noe galt nå igjen?
:25:50
Nei, men for en mann i min situasjon
hadde det vært fint
:25:54
hvis han kunne ta seg av sin kone
i sitt eget land.
:25:57
Hvis jeg tar inn på et US-motell,
er det bare for komfortens skyld.
:26:02
Ikke på grunn av sikkerheten.
:26:05
Som du vil, elskling.
:26:11
Oen velstående entreprenøren
Rudolph Linnekar
:26:14
og en blond nattklubbdanserinne
har blitt entydig identifisert
:26:17
som ofre i en eksplosjon på denne
siden av den mexikanske grensen.
:26:23
Vi tar ham der det svir verst,
uten å legge hånd på ham.
:26:33
Han har et godt rykte å tape.
Og han har en ung brud.
:26:37
Når han forlater denne byen, vil han
ønske at han aldri hadde blitt født!
:26:51
Men prøv å forstå: Hvis bomben
ble plantet i bilen i Mexico
:26:56
og den anklagede er mexikaner, fører
det til en internasjonal skandale.