:48:08
Vargas! Lkke bekymre deg.
- Hvorfor skulle jeg det?
:48:12
Bare si det du vil ha sagt.
Vi tar hensyn til at du er partisk.
:48:17
Jeg så nettopp opp i den esken!
- Kanskje du overså noe.
:48:21
Oen falt ned på gulvet. Jeg kunne
vel ikke unngå å se to dynamittgubber!
:48:25
Fortell hva du vil.
Gå og si at han er uskyldig.
:48:29
Jeg sier mer enn det, overbetjent.
:48:33
Ou har plantet falske bevis!
:48:43
Er han blitt gal, Hank?
- Ja, ser sånn ut.
:48:47
Hva gjør vi med Grandi?
Sperrer vi ham inne? - Grandi...?
:48:51
Ou bør tenke på at
hvis en som Vargas vil vitne...
:48:54
Jobber du for
den mexikanske regjeringen?
:48:57
Nei, for statsadvokaten.
:48:59
Jeg er en ansett mann i denne byen!
:49:03
Vargas er heller ikke hvem som helst.
En må gi etter.
:49:07
Ja. Eller han taper sitt gode rykte.
:49:09
Overbetjent Quinlan...
- Hva vil du?
:49:12
Ou så jo skoesken.
Ou vet jo at den var tom.
:49:17
Jeg så den ikke selv, men...
:49:21
Men jeg tror deg.
:49:28
Vi er begge to
ute etter det samme, overbetjent.
:49:31
Hvis Vargas fortsetter slik som nå...
:49:34
Ja, i orden. Jeg vil ikke ha bråk.
- Bråk? Hvem lager bråk her?
:49:39
Vargas! For broren min Vic
i Mexico City og for deg her.
:49:44
Pass på dine egne saker.
- Ou sa det jo selv.
:49:47
En kommer til å tape sitt gode rykte.
Hvorfor ikke Vargas?
:49:54
Hva venter du på, Pete
Vi har mye arbeid å gjøre! - Ok...
:49:59
Hva vil du?
- Ikke noe, som ikke du også vil.