1:09:02
Nei, slipp meg løs!
Lkke rør meg!
1:09:07
Lukk døra.
1:09:21
Så, det er her du har holdt til
i hele ettermiddag?
1:09:26
Hvorfor slapp de deg inn her?
Ou er jo utlending.
1:09:29
Et arkiv er åpent for allmennheten.
- Hva er det du gjør?
1:09:34
Oet får du vite i morgen tidlig.
- Jeg vil vite det nå.
1:09:43
Hva er det?
- Ookumenter over alle sakene
1:09:46
der du eller Quinlan
har funnet viktig bevismateriale.
1:09:49
Forsvaret har hver gang fornektet
bevismaterialets eksistens.
1:09:56
Vil du knekke ham?
1:09:58
Ham?
1:10:00
Og hva med deg?
1:10:03
Har du aldri
plantet falske bevis hos noen?
1:10:06
Selvfølgelig ikke.
Like lite som Hank.
1:10:08
Alt står jo skrevet her: Øksa i
Burger-mordet, gebisset i Yule-saken.
1:10:13
Falske bevis,
bedratte mistenkte.
1:10:15
Bare løgn!
- Jeg tror jeg kan bevise det.
1:10:18
Selvfølgelig kan du bakvaske ham.
1:10:22
Ruinere hele hans livsverk.
1:10:26
Vargas,
jeg vet ikke engang hvor han er.
1:10:30
Ou har virkelig klart å såre ham.
- Jeg har såret ham? - Ja...
1:10:34
Han har en viktig sak
og nå er han forsvunnet.
1:10:39
Antakeligvis sørpe full.
1:10:42
Etter å ha vært avholdsmann i tolv år.
1:10:45
Oet er det du har gjort mot ham.
1:10:51
Og hva med Quinlan, betjent?
1:10:54
Hva har han gjort?
1:10:57
Mot alle de menneskene
som han har sendt til dødscella?