1:24:03
Snakk engelsk. - Nå er jeg ikke
en politimann, men en ektemann.
1:24:07
Hva har dere gjort med henne?
Hvor er kona mi? Kona mi!
1:24:28
Vargas!
1:24:31
Kona di, Vargas.
Oe plukket henne opp.
1:24:35
Hva betyr "plukket henne opp"?
- Sedelighetspolitiet.
1:24:39
Quinlan.
1:24:42
Bli heller med meg ut, amigo.
1:24:49
Nei, fortell hva som har skjedd.
- Hun var på hotell Ritz.
1:24:52
Halvnaken på en seng.
Oopa.
1:24:55
Oe fant jointer og en heroinsprøyte.
1:24:57
Vargas!
1:24:59
Oet er ikke bare mistanke om
besittelse av narkotika. - Hva mer?
1:25:04
Mord.
1:25:24
Elskede...
Alt ordner seg, Susie.
1:25:31
Alt står skrevet i rapporten.
Spor etter en vill orgie.
1:25:35
Orgie? - Klesplagg, halvrøyka jointer,
nålestikk.
1:25:40
Oet kan også ha vært
Oemerol eller pentothal-natrium.
1:25:45
En kunne lukte det på henne.
- Oet stinker jo helt grusomt!
1:25:49
Hvem tror Quinlan at han er?
Han vil ha kona mi mistenkt for mord!
1:25:55
Susie, bli liggende.