1:41:01
Har du med kona mi?
- Hun er i bilen.
1:41:04
Oer er Menzies, han er død. Quinlan
er også truffet. Han ligger der nede.
1:41:08
Jeg har alt på kassett. - Holder det?
- Lytt på det, da vel.
1:41:26
Ou har holdt meg for narr i alle år
1:41:30
og forfalsket bevismateriale.
- I rettferdighetens navn.
1:41:41
Alt er over nå, Susie.
Jeg tar deg med hjem.
1:41:49
Hvor mange var forfalsket?
- Ingen.
1:41:53
Hank! - Jeg jobber ikke for Vargas.
- Vargas, Vargas!
1:41:58
Gi meg pistolen til Vargas.
- Ok, her er den.
1:42:04
Pete...
1:42:06
Oet er den andre kula
som jeg har stoppet for deg.
1:42:30
Hans intuisjon var riktig.
Han lagde en felle for mexikaneren,
1:42:34
selv om det ikke var nødvendig.
Gutten tilstår bombeattentatet.
1:42:40
Quinlan hadde altså rett.
1:42:44
Kommer det ingen og henter ham?
- Jo. Om noen minutter.
1:42:49
Ou likte ham veldig godt, ikke sant?
1:42:52
Snuten som drepte ham, likte ham.
Han elsket ham.
1:42:56
Hank var i alle fall en storartet
etterforsker. - Og en dårlig snut.