:20:03
E você?
Não parece gostar muito do que faz.
:20:06
Muitos soldados não gostam da guerra.
:20:08
Velar pela lei é um trabalho sujo.
Mas é o nosso trabalho, não é?
:20:12
No seu caso, não sei. Quando anda
um assassino à solta, eu apanho-o.
:20:19
Pete, vamos regressar
à civilização.
:20:33
Vamos, Hank. Oentro de pouco
é noite. Você precisa de descansar.
:20:37
Nem pensar nisso, parceiro.
Temos um longo dia pela frente.
:21:26
Assim já me vê melhor?
:21:34
Pode desligar isso, está a
desperdiçar as pilhas.
:21:49
O que estás a fazer no escuro?
:21:51
A janela não tem persianas.
:21:55
Podemos ligar a luz agora?
:21:57
Não, não podemos.
- Porquê?