:24:02
E se acontecer alguma coisa ao Vargas?
:24:04
Aí de certeza que condenam o meu
irmão. Oeixa o Vargas comigo.
:24:08
Tio Joe!
- O que é?
:24:20
Sam, leva-lhe isto.
:24:33
Não quero mais postais.
:24:40
Não falo espanhol. O que quer?
- Oisseram-me para lhe dar isto.
:24:50
UMA LEMBRANÇA COM MIL BEIJOS -
PANCHO
:24:59
Susan... Mike, olha para...
- Era a polícia.
:25:02
O Quinlan tem uma pista, tenho de ir.
Por favor, diz-me o que vais fazer.
:25:06
Se queres ir para Mexico City
levo-te ao aeroporto.
:25:11
Talvez seja o melhor. Só por uns dias.
- Não creio.
:25:15
Mas ainda agora...
- Ainda agora disse muita coisa.
:25:18
Mas agora penso que o melhor é
ficar perto do meu marido.
:25:31
Mike, vou contigo. - Mas tenho que ir
à esquadra americana do Quinlan!
:25:36
Eu espero no motel.
- Que motel?
:25:38
Tem que haver algum
do lado americano da fronteira.
:25:42
"Oo lado americano da fronteira".
:25:44
Aí estarei segura
e tu não te precisas de preocupar.
:25:47
Oisse algo errado outra vez?
:25:50
Não, só que seria agradável para
um homem na minha situação
:25:54
sentir que pode cuidar da sua
mulher no seu próprio país.
:25:57
Se vou para um motel americano
é só porque é mais confortável.