:47:04
Ele jura sobre a campa da mãe que
nunca esteve aqui nenhuma dinamite.
:47:09
Claro, claro...
:47:11
Levem-no para a esquadra.
- Vamos.
:47:15
Encontrou a dinamite na casa-de-banho?
- Foi o Pete. Mostra-lhe.
:47:19
Não me pode ajudar?
:47:24
Oe que é que tens medo, parceiro?
:47:28
Isto não explode tão facilmente
como as pessoas pensam.
:47:32
Encontrou a dinamite
nesta caixa? - Oinamite?
:47:36
Sim, o Pete encontrou-a.
Já lho disse.
:47:40
Capitão...
- O quê?
:47:42
Ainda há pouco vi a caixa.
Estava vazia.
:47:50
Eu sei o que está a sentir.
:47:52
Sabe?
- Sim, eu sei.
:47:55
Vocês são muito sensíveis.
:47:58
É natural que queira
defender o seu conterrâneo.
:48:08
Vargas! Não se preocupe.
- Porque é que havia?
:48:12
Oiga o que queria dizer. Teremos
em conta não ser imparcial.
:48:17
Eu vi essa caixa há 10 minutos!
- Talvez não tenha reparado.
:48:21
Ela caiu-me no chão. Impossível
não notar se tivesse dinamite!
:48:25
Se quiser diga que ele é inocente.
Todo o mundo o vai entender.
:48:29
Oigo mais do que isso, capitão.
:48:33
Você tramou esse rapaz!
:48:43
Ele enlouqueceu, Hank?
- Sim, é o que parece.
:48:47
O que fazemos com o Grandi?
Vai dentro? - O Grandi...?
:48:51
Oevia ter em conta que se
alguém como o Vargas depuser...
:48:54
Você trabalha
para o governo mexicano?
:48:57
Não, para a Procuradoria do Estado.
:48:59
Sou um homem respeitado
nesta cidade!