:50:03
Fale, então.
:50:05
Capitão,
não aqui no meio da rua!
:50:08
Vamos para qualquer lado onde
possamos tomar uma bebida.
:50:16
Eu não bebo.
:51:08
Ouça, Schwartz...
- Al.
:51:11
Temos de descobrir onde
o Quinlan arranjou a dinamite.
:51:14
Se estiver mesmo do meu lado
precisamos de provas.
:51:18
Temos a sua deposição.
- Isso não chega.
:51:20
No seu país as compras
de dinamite também são registadas.
:51:24
Vamos documentar-nos.
E quanto à fazenda do Quinlan?
:51:28
Onde é que fica?
- Na periferia da cidade.
:51:31
Enquanto você junta os documentos,
eu podia ir até lá.
:51:34
Há uma coisa que me preocupa.
- O que é?
:51:38
Também posso estar enganado.
Isso seria mau para você.
:51:43
Então vamos começar por verificar
se você está enganado.