1:38:01
E a gravar tudo.
1:38:05
Tens um microfone escondido?
Um microfone? Não mintas!
1:38:09
Está bem...
- Onde está ele? Onde está?
1:38:15
Como planeava tramar o Vargas?
- Quem é que foi tramado?
1:38:18
Onde está ele?
1:38:24
Agora falo com o Vargas.
1:38:27
Está a ouvir?
1:38:28
Falo através do microfone ambulante
que em tempos trabalhou para mim.
1:38:32
Não trabalho para o Vargas,
mas para o departamento.
1:38:36
Oê-me a pistola do Vargas.
- Muito bem, cá está ela.
1:39:34
Bem, capitão...
1:39:36
Eis uma situação para a
qual dificilmente arranjará desculpas.
1:39:42
Quer apostar?
1:39:47
Você matou-o, Vargas.
- Oevolva-me a minha pistola.
1:39:53
Não me compreendeu.
Foi você quem matou o Pete.
1:39:58
A bala saiu da sua arma.