:28:13
Ano?
:28:20
Pøejete si?
:28:22
- Ano. Vy jste øeditelka?
- Ano.
:28:24
Øekla byste mi, kdo je v tom pokoji
v druhém patøe...
:28:27
na tomto rohu?
:28:29
Obávám se,
e informace toho druhu nepodáváme.
:28:33
Nai zákazníci mají právo na soukromí.
:28:36
A jistì je to protizákonné.
:28:39
Myslím si,
e by to nikomu z nich nevadilo, ale...
:28:45
Nìco provedla?
:28:47
Prosím odpovìzte mi.
:28:49
- Nemohu vìøit tomu, e ta milá...
- Jak se jmenuje?
:28:53
- Sleèna Valdésová. Je panìlka.
- Carlotta Valdésová?
:28:57
Ano, správnì.
:28:58
Hezké jméno, e? Cizí, ale hezké.
:29:01
Jak dlouho sem chodí?
:29:02
Budou to dva týdny. Zítra musí zaplatit.
:29:06
Spí tu nìkdy?
:29:08
Ne, jen sem zajde dvakrát tøikrát týdnì.
:29:12
Já se hostù neptám,
pokud se slunì chovají.
:29:16
A pøijde dolù, neøíkejte jí, e jsem tu byl.
:29:19
Ona tu ale dnes nebyla.
:29:21
Pøed pìti minutami jsem ji vidìl vejít.
:29:23
Ne, dnes tu nebyla. Vidìla bych ji.
:29:27
Nehnula jsem se odsud.
Natírala jsem listy fíkusu olejem.
:29:33
Tamhle.
:29:34
Vidíte? Má tam klíè.
:29:38
- Nela byste se nahoru podívat?
- Do jejího pokoje?
:29:41
- Ano.
- Jistì, kdy si to pøejete.
:29:45
- Ale zdá se mi to hloupé.
- Dìkuji.