:49:02
Jednou jsem spadla do øeky,
kdy jsem pøeskakovala kameny.
:49:07
Ale do Sanfranciského zálivu
jsem nikdy nespadla.
:49:11
Ty ano?
:49:13
Ne, pro mì to bylo také poprvé.
:49:18
Pøinesu ti jetì kávu.
:49:34
- Haló?
- Co se stalo? Jetì není doma.
:49:37
Nic jí není. Je jetì tady. Brzy ji pøivezu.
:49:41
- Co se stalo?
- Spadla do zálivu.
:49:46
- Haló?
- Je jí nìco?
:49:49
Ne, je v poøádku. Neboj se.
:49:51
Ale neví o tom. Rozumí?
:49:54
Neví, co se stalo.
:49:59
Scottie, Madeleine je 26 let.
:50:03
Carlotta Valdésová spáchala sebevradu
ve 26 letech.
:50:07
Poèkej, Gavine.
:50:38
No prosím, Johnny. Byl to duch?
:50:41
Pobavil ses?