:57:00
DATA NÁSLEDUJÍCÍCH UDÁLOSTÍ
:57:01
1215 PODEPSÁNA MAGNA CHARTA
:57:03
1066 BITVA U HASTINGSU
:57:04
909 PO KRISTU
:57:08
1492 OBJEVENÍ AMERIKY
:57:09
1776 DEKLARACE NEZÁVISLOSTI
:57:11
1930 STROM PORAEN
:57:16
Tady nìkde jsem se narodila...
:57:20
a tamhle jsem zemøela.
:57:23
Pro tebe to byla jen chvilka.
:57:26
Ani sis toho neviml.
:58:24
Madeleine, kde jsi?
:58:27
- Jsem tu s tebou.
- Kde?
:58:30
- Ty vysoké stromy...
- Byla jsi tu nìkdy pøedtím?
:58:33
- Ano.
- Kdy?
:58:36
Kdy jsi se narodila?
:58:39
- To je dávno.
- Kde?
:58:41
Kdy? Øekni mi to.
:58:43
- Øekni mi to.
- Ne!
:58:45
- Kam odchází? Proè?
- To ti nemohu øíci.
:58:48
Kdy jsi skoèila do zálivu,
nevìdìla jsi, kde jsi.
:58:51
- Neskoèila. Øekl jsi, e jsem spadla.
- Proè jsi tam skoèila?
:58:54
- To ti nemohu øíci.
- Co ti napovìdìlo, abys tam skoèila?
:58:58
- Prosím.
- Co?