:43:01
Nej, det er okay.
:43:03
Ja, jeg ringer tilbage.
:43:06
Ja.
:43:11
Er du okay?
:43:17
Du kan tage den her.
:43:52
Du ma hellere komme herover ved ilden,
hvor der er varmt.
:44:00
Hvad laver jeg her?
:44:04
Hvad skete der?
:44:07
Du faldt i San Francisco Bugten.
:44:12
Og jeg prøvede at tørre dit har,
sa godt jeg kunne.
:44:16
Dine ting er i køkkenet. De er snart tørre.
:44:20
Kom over ved siden af ilden.
:44:30
Jeg henter nogle puder til dig.
:44:35
Værsgo.
:44:44
Vil du have noget kaffe?
:44:49
Her, du ma hellere fa lidt.
Eller vil du hellere have en drink?
:44:56
Jeg faldt i Bugten, og du fiskede mig op?
:44:59
Ja.