1:31:00
Du kan lade døren sta aben.
Jeg vil bare snakke med dig.
1:31:06
Okay, men jeg advarer dig,
jeg kan skrige meget højt.
1:31:09
Det bliver der ikke behov for.
1:31:12
Du ligner ikke Jack the Ripper.
Hvad vil du vide?
1:31:17
- Jeg vil vide dit navn.
- Judy Barton.
1:31:19
- Hvem er du?
- En pige. Jeg arbejder hos Magnin's.
1:31:22
- Hvorfor bor du her?
- Det er et sted at bo.
1:31:26
- Men du har ikke boet her i lang tid?
- Jo, næsten tre ar.
1:31:29
- Hvor boede du før?
- Salina, Kansas!
1:31:33
Hør, hvad er det her? Hvad vil du?
1:31:36
- Jeg vil bare vide, hvem du er.
- Det har jeg fortalt dig.
1:31:41
Jeg hedder Judy Barton.
Jeg kommer fra Salina, Kansas.
1:31:44
Jeg arbejder hos Magnin's, og jeg bor her.
1:31:49
Du gode, skal jeg bevise det?
1:31:56
Okay, mit kørekort fra Kansas.
1:31:59
"Judy Barton, nummer Z296794.
1:32:03
"425 Maple Avenue, Salina, Kansas."
1:32:09
Kan du se adressen pa det her?
Det er denne adresse.
1:32:13
Et californisk kørekort udstedet
den 25. maj, 1954.
1:32:19
Vil du kontrollere mine fingeraftryk?
Er du tilfreds?
1:32:23
Hvad enten du er tilfreds eller ej,
sa kan du godt ga din vej.
1:32:31
Du var meget forelsket, var du ikke?
1:32:36
Ligner jeg hende virkelig?
1:32:43
Hun er død, er hun ikke?
1:32:49
Det gør mig ondt,
og undskyld jeg rabte ad dig.
1:32:59
Ja, det er mig med min mor.