1:57:06
Jeg kunne ikke finde hende,
og sa hørte jeg trin pa trappen.
1:57:11
Hun løb op i tarnet.
1:57:13
Lige her.
1:57:15
Kan du se den? Hun løb op ad trappen...
1:57:17
og gennem faldlemmen
oppe i toppen af tarnet.
1:57:20
Jeg prøvede at følge efter,
men jeg ku' ikke komme op i toppen.
1:57:23
Jeg prøvede,
men jeg kunne ikke komme derop.
1:57:26
Man far sjældent en chance til.
1:57:28
Jeg vil ikke lide længere.
1:57:31
Du er min anden chance, Judy.
Du er min anden chance.
1:57:34
Fa mig væk herfra!
1:57:36
Du ligner Madeleine nu. Ga op ad trappen.
1:57:40
- Nej!
- Ga op ad trappen.
1:57:44
Ga op ad trappen, Judy...
1:57:48
og jeg følger efter.
1:58:46
Jeg kom hertil, men du løb længere op.
1:58:51
Kan du huske det?
1:58:53
Halskæden, Madeleine. Det var din fejl.
1:58:57
Jeg kan huske halskæden.
1:58:58
- Slip mig!
- Nej. Vi skal op i tarnet, Madeleine.