:49:01
I fell into the river once,
trying to leap from one stone to another.
:49:07
But I've never fallen into
San Francisco Bay.
:49:10
- Have you ever before?
- No, it's the first time for me too.
:49:17
- Here, I'll get you some more coffee.
- (Phone)
:49:34
- Hello?
- (Gavin) 'Scottie, she's not home yet.'
:49:36
No, she's all right.
She's here, I'll bring her home soon.
:49:41
- 'What happened? '
- She went into the Bay.
:49:45
Hello?
:49:47
- 'Did she hurt herself? '
- No, she'll be in fine shape.
:49:51
But she doesn't know -
do you understand that? -
:49:54
she doesn't know what happened.
:49:59
- 'Scottie, Madeleine is 26.'
- (Door opens)
:50:02
'Carlotta Valdes committed suicide
when she was 26.'
:50:05
- (Door closes)
- Just hold on a minute, Gavin.
:50:37
Well now, Johnnie-o, was it a ghost?
:50:41
Was it fun?