:58:20
Madeleine.
:58:23
Madeleine, where are you now?
:58:26
- Here with you.
- Where?
:58:29
- Tall trees...
- Have you been here before?
:58:33
- Yes.
- When?
:58:36
When were you born?
:58:38
- Long ago.
- Where? When?
:58:42
- Tell me. Madeleine, tell me.
- No.
:58:44
Where do you go, what takes you away?
:58:47
You didn't know where you were
when you jumped in the Bay.
:58:51
I didn't jump, I fell - you told me.
:58:53
- Why did you jump?
- I can't tell you.
:58:55
- What told you to jump?
- No, please...
:58:57
What? What?
:58:59
Please don't ask me.
Please don't ask me!
:59:02
Take me away from here.
:59:05
Shall I take you home?
:59:09
Somewhere in the light.
:59:11
Promise me something, promise
you won't ask me again. Please.
:59:48
Why did you run?
:59:50
I'm responsible for you now.
:59:52
The Chinese say that
once you've saved a person's life
:59:56
you're responsible for it forever,
so I'm committed.
:59:59
I have to know.