:38:04
"Escultura, Tapices,
Muebles y Arte de Decoración"
:38:18
Hiciste las cosas bien.
Eres bueno para tu trabajo.
:38:21
- Esa es Carlotta Valdes.
- Sí.
:38:23
- Hay cosas que no me dijiste.
- No sabía adónde te llevaría.
:38:27
- Pero sabías de esto.
- Oh, sí.
:38:30
¿Notas como se arregla el cabello?
Hay algo más.
:38:35
Mi esposa, Madeleine, tiene varias joyas
que pertenecían a Carlotta.
:38:40
Las heredó.
:38:42
Jamás las usó.
Estaban demasiado fuera de moda.
:38:45
Hasta ahora.
:38:47
Ahora cuando está sola,
las saca y las mira...
:38:51
las manipula con cuidado,
con curiosidad...
:38:54
se las pone y se mira en el espejo...
:38:58
y luego entra en ese mundo,
es otra persona otra vez.
:39:02
¿Quién era Carlotta Valdes?
:39:05
- ¿La abuela de tu esposa?
- Su bisabuela.
:39:09
La criatura que le quitaron...
:39:11
cuya pérdida enloqueció a Carlotta
y la mató, era la abuela de Madeleine.
:39:16
Y el Hotel McKittrick
es la antigua casa de los Valdes.
:39:22
Eso lo explica. Cualquiera podría
obsesionarse con el pasado...
:39:25
con antecedentes así.
:39:29
Jamás oyó de Carlotta Valdes.
:39:32
¿No sabe nada de una tumba
en la Misión Dolores?
:39:35
¿O de esa antigua casa
sobre la calle Eddy?
:39:37
El retrato en el Palacio de la Legión...
:39:41
Nada.
:39:42
- Cuando va a estos lugares...
- Ya no es mi esposa.
:39:48
¿Cómo sabes todo esto?
:39:51
Su madre me contó casi todo
antes de morir.
:39:54
El resto lo descubrí solo aquí.
:39:56
- ¿Por qué no le contó a su hija?
- Miedo natural.