1:10:01
con un porche, persianas,
un balcón, un pequeño jardín...
1:10:04
y al lado un establo
con carruajes antiguos adentro.
1:10:08
Continúa.
1:10:09
Al fondo del prado
había una casa de piedra blanca...
1:10:13
con un árbol hermoso en la esquina.
1:10:15
¿ Y un viejo hotel de los días
de la antigua California?
1:10:18
¿ Y un bar? ¿Oscuro, de techos bajos
con lámparas de aceite colgantes?
1:10:23
Sí.
1:10:25
Todo eso existe.
1:10:27
No es un sueño.
1:10:30
Has estado ahí.
Lo has visto.
1:10:35
Nunca.
1:10:36
A 160 km al sur de San Francisco,
hay una antigua misión española.
1:10:40
San Juan Bautista.
Ha sido conservada...
1:10:43
exactamente como era hace 100 años
como un museo.
1:10:46
Piensa, cariño.
1:10:49
Has estado ahí.
Lo has visto.
1:10:51
Jamás estuve ahí.
1:10:53
- ¿Qué es?
- Concéntrate.
1:10:56
Continúa hablando de tu sueño.
¿Qué te asustó?
1:10:58
Estaba parada sola, en el prado,
buscando algo.
1:11:03
Entonces empecé a caminar
hacia la iglesia...
1:11:07
pero me cubrió la oscuridad
y estaba sola en la sombra...
1:11:11
mientras me arrastraba hacia sí
y yo luché por despertar.
1:11:16
Estarás bien.
1:11:19
Me diste algo con que trabajar.
1:11:22
Te llevaré hoy mismo a esa misión.
1:11:24
Cuando la veas, la recordarás.
1:11:27
Destruirá tu sueño.
Te lo prometo.
1:11:31
¿De acuerdo?
1:11:34
Vamos.
Te llevaré a tu casa.
1:11:36
No, estaré bien.
1:11:39
Regresa alrededor del mediodía.