:30:05
Herra Etsivä?
:30:10
Haluatteko tulla katsomaan?
:30:39
- Hänen autonsa on poissa.
- Auto?
:31:11
Midge -
:31:13
tunteeko kukaan tuttusi
San Franciscon historiaa?
:31:17
Hyvä tapa tervehtiä naista.
:31:19
Ei mitään "näytät hyvältä" -löpinää.
:31:22
Vain: "tunteeko kukaan tuttusi historiaa..."
:31:24
- Otatko paukun?
- En kiitos.
:31:27
No, miten on? Sinähän tunnet kaikki.
:31:30
Professori Saunders Berkeleystä.
:31:32
Ei sellaista historiaa.
:31:34
Tarkoitan pikku juttuja
tavallisista ihmisistä.
:31:40
Vanhan iloisen San Franciscon
vanhoja iloisia boheemiaikoja?
:31:44
Mehukkaita tarinoita,
kuten kuka ammuskeli -
:31:47
- Embarcaderossa 1879?
- Niin juuri.
:31:49
- Pop Leibel.
- Kuka?
:31:51
Pop Leibel.
Hän omistaa kirjakauppa Argosyn.
:31:54
Mitä haluat tietää?
:31:56
Haluan tietää kuka ammuskeli
Embarcaderossa 1879.