:47:01
Silloin kun...
:47:07
Minulla oli muutama hiusneula.
:47:09
Niin juuri. Ne ovat täällä. Noudan ne.
:47:12
Ja saanko käsilaukkuni.
:47:18
- Ole hyvä.
- Kiitos.
:47:23
Sinun ei olisi pitänyt tuoda minua tänne.
:47:26
En tiennyt missä asut.
:47:29
Olisit voinut katsoa autostani.
Mutta et kai tuntenut autoani?
:47:33
Tunsin kyllä autosi. Se on tuolla ulkona.
:47:36
Mutta arvelin ettet halunnut
palata kotiin siinä kunnossa.
:47:39
Olet oikeassa.
:47:40
Hyvä ettet vienyt minua kotiin.
En olisi tiennyt kuka olet.
:47:45
Kiitos. Mutta en tunne sinua
etkä sinä minua.
:47:49
- Nimeni on Madeleine Elster.
- Ja minun John Ferguson.
:47:52
Hyvä, vahva nimi.
Kutsutaanko sinua Johniksi vai Jackiksi?
:47:56
Yleensä Johniksi.
:47:58
Ystävät sanovat John. Tutut Scottie.
:48:02
Minä sanon herra Ferguson.
:48:04
En pitäisi siitä.
:48:07
Tapahtuneen jälkeen
voit sanoa minua Scottieksi.
:48:11
Ehkäpä Johniksi.
:48:13
John on hyvä.
:48:18
Selvä tuli. Mitä teet työksesi, John?
:48:22
Kuljeskelen.
:48:24
Se on hyvä ammatti. Ja asustelet yksin?
:48:29
- Lhmisen ei pitäisi elää yksin.
- Jotkut pitävät siitä.
:48:34
Se on väärin.
:48:38
Minä olen naimisissa.
:48:44
Kertoisitko jotain? Onko tämä tapahtunut
sinulle aikaisemmin?
:48:49
Mikä?
:48:51
San Franciscon lahteen putoaminen.
:48:56
Ei koskaan.
:48:58
Olen pudonnut järviin,
veneiden laitojen yli, pikkutyttönä.